114 km de ciclovías se realizarán en la capital, Municipalidad de Lima y Cooperación Financiera Alemana firman convenio.

Agencia Peruana de Noticias PRENSAPERU.PE https://www.prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe En la víspera la Municipalidad de Lima firmó un acuerdo de aporte financiero con la Cooperación Financiera Alemana por 20 millones de euros, que permitirá construir 114 km de ciclovías y 12 estacionamientos (subterráneos y a nivel) para bicicletas en diferentes zonas de la capital.

Esta donación no reembolsable, que se da a través del KfW Banco de Desarrollo, contempla la construcción de 36 proyectos cicloviarios en Villa El Salvador, La Victoria, Cercado, Breña, Pueblo Libre, Surquillo, Miraflores, Santiago de Surco, La Molina, San Juan de Lurigancho, San Luis, Santa Anita, Los Olivos, San Isidro, San Miguel, Rímac, Independencia, Ate, Magdalena y Comas.

En la actividad participaron el alcalde de Lima, Jorge Muñoz; el director residente del KfW en el Perú, Simon Erhard; y el embajador de Alemania, Stefan Herzberg y Jenny Samanez, subgerenta de Transporte No Motorizado.

“Este es un acto importante, pues con él se concreta esta colaboración para ampliar nuestra red de ciclovías, a fin de tener un transporte adecuado, saludable, económico. Hoy tenemos la posibilidad de firmar este contrato e implementar más de 100 kilómetros de ciclovías”, sostuvo Muñoz.

Es importante señalar que a la fecha Lima cuenta con 294.35 km de ciclovías, de las cuales 17.4 km surgieron a raíz de la pandemia del COVID-19. Asimismo, el municipio limeño ha entregado la ciclovía de la Av. Carlos Izaguirre (1.8 km), que une Los Olivos, Independencia y San Martín de Porres, y viene construyendo una red de 13.82 km en San Juan de Lurigancho, donde ya ha concluido 4.7 km.

Así, 13 millones de euros serán destinados para la implementación de ciclovías metropolitanas, seis millones para ciclovías distritales en Surquillo, Miraflores y San Juan de Lurigancho, y un millón para consultoría de apoyo y monitoreo. Este servició lo contratará KfW hasta finalizar la ejecución de la donación.

Durante la firma, el director residente del KfW Banco de Desarrollo en el Perú, Simón Erhard, destacó que el acuerdo contribuirá al desarrollo de la infraestructura cicloviaria en vías metropolitanas y distritales, además de interconectar las existentes, facilitar la intermodalidad con el sistema de transporte público, aumentar la cantidad de usuarios de bicicleta y contribuir a la salud de la población.

Por otro lado, el embajador de Alemania, Stefan Herzberg, felicitó a la comuna limeña y a KfW por la firma del contrato, y expresó su deseo de que el uso de la bicicleta vaya en aumento en Lima y todo el Perú.

La cartera de proyectos “Construcción de redes de ciclovías y estacionamientos en Lima Metropolitana” permitirá implementar y ejecutar infraestructura cicloviaria en vías metropolitanas y distritales, a fin de reducir 2,300 toneladas de CO2 e incrementar en 5% los viajes diarios en bicicleta.

La Municipalidad de Lima seguirá implementando redes de ciclovías, con el objetivo de complementar el sistema de transporte público en la capital, así como fomentar el uso de este transporte alternativo y amigable con el ambiente.

Fuente: Agencia Peruana de Noticias PRENSAPERU.PE https://www.prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe

English translation
114 km of bicycle lanes will be carried out in the capital, the Municipality of Lima and the German Financial Cooperation sign an agreement.

Peruvian News Agency PRENSAPERU.PE https://www.prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe On the eve the Municipality of Lima signed a financial contribution agreement with the German Financial Cooperation for 20 million euros, which will allow the construction of 114 km of cycle paths and 12 parking lots (underground and level) for bicycles in different areas of the capital.

This non-refundable donation, which is given through the KfW Development Bank, includes the construction of 36 bicycle projects in Villa El Salvador, La Victoria, Cercado, Breña, Pueblo Libre, Surquillo, Miraflores, Santiago de Surco, La Molina, San Juan de Lurigancho, San Luis, Santa Anita, Los Olivos, San Isidro, San Miguel, Rímac, Independencia, Ate, Magdalena and Comas.

The mayor of Lima, Jorge Muñoz; the resident director of the KfW in Peru, Simon Erhard; and the German Ambassador, Stefan Herzberg and Jenny Samanez, Deputy Manager of Non-Motorized Transport.

“This is an important act, because with it this collaboration is concretized to expand our network of bicycle lanes, in order to have adequate, healthy, economical transport. Today we have the possibility of signing this contract and implementing more than 100 kilometers of bicycle lanes” , said Muñoz.

It is important to note that to date Lima has 294.35 km of bicycle lanes, of which 17.4 km arose as a result of the COVID-19 pandemic. Likewise, the Lima municipality has delivered the Av. Carlos Izaguirre bike path (1.8 km), which connects Los Olivos, Independencia and San Martín de Porres, and has been building a 13.82 km network in San Juan de Lurigancho, where it has already concluded 4.7 km.

Thus, 13 million euros will be allocated for the implementation of metropolitan bicycle lanes, six million for district bicycle lanes in Surquillo, Miraflores and San Juan de Lurigancho, and one million for support and monitoring consulting. This service will be contracted by KfW until the end of the execution of the donation.

During the signing, the resident director of the KfW Development Bank in Peru, Simón Erhard, highlighted that the agreement will contribute to the development of bicycle infrastructure on metropolitan and district roads, in addition to interconnecting existing ones, facilitating intermodality with the transportation system. public, increase the number of bicycle users and contribute to the health of the population.

On the other hand, the German ambassador, Stefan Herzberg, congratulated the Lima commune and KfW for the signing of the contract, and expressed his wish that the use of bicycles will increase in Lima and throughout Peru.

The project portfolio “Construction of bicycle lanes and parking networks in Metropolitan Lima” will allow the implementation and execution of bicycle infrastructure on metropolitan and district roads, in order to reduce 2,300 tons of CO2 and increase daily bicycle trips by 5%.

The Municipality of Lima will continue to implement bicycle lane networks, with the aim of complementing the public transport system in the capital, as well as promoting the use of this alternative and environmentally friendly transport.

Source: Peruvian News Agency PRENSAPERU.PE https://www.prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe

Por admin