Agencia Peruana de Noticias PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe Elisa Loncón Antileon, nace en la comunidad Lefweluan, Traiguén, Chile, el 23 de enero de 1963; es una académica, lingüista, activista por los pueblos indígenas y política nacida en Chile y perteneciente al pueblo Mapuche, comunidad indígena más numerosa que habita en las áreas centro y sur de Chile y parte de Argentina
Desde este 4 de julio de 2021, en nuevo capítulo de la historia republicana del vecino país del sur, y tras haber sido electa por la Macrozona 1 que incluye a la comunidad Mapuche de regiones de Coquimbo, Valparaíso, O’higgins y el Maule; en representación de su pueblo, ejerce Elisa Loncón Antileon, como la Presidenta de la Convención Constitucional de Chile, institución representativa creada para la redacción del proyecto de Constitución a someterse a plebiscito en el marco del proceso constituyente que está en curso en la nación de la estrella solitaria, Chile.
Elisa Loncón Antileon, en un hecho histórico, apoyada por la Vocería de los Pueblos y el Frente Amplio, Elisa Loncón, con 96 votos fue finalmente elegida el día de hoy como presidenta de la Convención Constitucional en segunda votación, donde también recibió apoyo de representantes de los demás pueblos originarios.
La historia política de Chile y su máxima líder Mapuche se construye luego que como la primera mayoría con 58 votos en la primera votación y 96 en la segunda, consiguientemente Elisa Loncón Antileon, es electa como presidenta de la Convención Constitucional, siendo un importante simbolismo tener a una mujer mapuche dirigiendo el organismo que deberá redactar la nueva Constitución que regirá los destinos de Chile.
ELISA LONCON ANTILEO
Elisa Loncón Antileo, nace el 23 de enero de 1963, tiene 58 años de edad, mujer Mapuche, madre, profesora, defensora de los derechos lingüísticos de los pueblos originarios, nació en la comunidad mapuche Lefweluan, comuna de Traiguén, Provincia de Malleco, en la Araucanía. Su lengua materna es el mapudungun, habla, además, castellano e inglés.
Cursó sus estudios primarios y secundarios en Traiguén, posteriormente ingresó a la Universidad de la Frontera en Temuco graduándose de Profesora de Estado mención en inglés, fueron tiempos de mucho desafío ya que coincidió en los años más aciagos de la dictadura chilena, así mismo vivió en el hogar universitario mientras trabajaba para aportar en su mantención durante las vacaciones como asesora del hogar; toda su vida se ha mantenida activa en diversas organizaciones sociales Mapuche desde su infancia, en la universidad lo hizo en grupos de estudiantes indígenas y del Teatro Mapuche Admapu, fue miembro activo del Consejo de Todas las Tierras destacando en la creación de la Bandera Mapuche y la recuperación de tierras indígenas.
Por las venas de Elisa Loncón Antileo, corre sangre emancipadora y de lucha por los derechos humanos y civiles de las comunidades desplazadas en su nación Chile, su bisabuelo, de apellido Loncomil luchó contra la ocupación militar del wallmapu y fue aliado de José Santos Quilapan (1840-1878) reconocido como el último lonko que resistió la ocupación de la Araucanía y derrotó al ejército chileno, en Quechereguas (1868) entre otras múltiples aportes a la defensa del pueblo y territorio mapuche.
Durante su etapa universitaria, Elisa Loncón Antileo, participó de la lucha contra la dictadura en diversas organizaciones estudiantiles de izquierda y mapuche. El año 1983 por participar en las movilizaciones estudiantiles, junto a un centenar de compañeros universitarios quedaron como estudiantes condicionales en la universidad por mandato del rector delegado, Heinrich von Baer. En su labor como lingüista y defensora de los derechos de los pueblos originarios abraza las luchas de otros pueblos de América Latina donde se le reconoce su contribución sobre los derechos lingüísticos de las naciones originarias del continente.
Realiza sus inicios profesionales como profesora en la enseñanza del inglés y mapudungun fundamentalmente en la región de la Araucanía, colaborando con el Ministerio de Educación, la UNESCO, las universidades del Bío-Bío, La Frontera, Católica de Temuco, entre otras; del mismo modo su labor y de experiencia en el extranjero se cristaliza como asesora de la Coordinación General de Educación Intercultural Bilingüe de la Secretaría de Educación Pública SEP México, incorporando el enfoque de la educación intercultural en el currículo nacional de la Educación Secundaria en México.
Finalmente, Elisa Loncón Antileo, ha realizado múltiples investigaciones sobre la morfología y aspectos del mapudungun, metodologías de enseñanza del mapudungun, el uso de la tradición oral en los procesos de enseñanza de la lengua y la reivindicación de los derechos de los pueblos a la lengua, la autodeterminación, la interculturalidad, la plurinacionalidad y el goce pleno de los derechos como naciones originarias; hace algunas horas ante millones de sus compatriotas que seguían las incidencias de la elección de la Presidenta de la Convención Constitucional de Chile, y al ser elegida la lideresa Mapuche, sostuvo, “este sueño es de nuestros antepasados, este sueño se hace realidad, es posible refundar este Chile, establecer una nueva relación entre las naciones originarias y todas las naciones que conforman este país”, puntualizó.
Fuente: Agencia Peruana de Noticias PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe
English translation
Elisa Loncón Antileon, a Mapuche indigenous woman who became president of the Constitutional Convention of Chile.
Peruvian News Agency PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe Elisa Loncón Antileon, was born in the Lefweluan community, Traiguén, Chile, on January 23, 1963; is an academic, linguist, activist for indigenous peoples and politician born in Chile and belonging to the Mapuche people, the largest indigenous community that lives in the central and southern areas of Chile and part of Argentina
Since this July 4, 2021, in a new chapter in the republican history of the neighboring country to the south, and after being elected by Macrozone 1 that includes the Mapuche community from the regions of Coquimbo, Valparaíso, O’higgins and Maule; On behalf of her people, Elisa Loncón Antileon acts as the President of the Constitutional Convention of Chile, a representative institution created to draft the draft Constitution to be submitted to a plebiscite within the framework of the constituent process that is underway in the nation of the lone star, Chile.
Elisa Loncón Antileon, in a historical event, supported by the People’s Voice and the Broad Front, Elisa Loncón, with 96 votes, was finally elected today as president of the Constitutional Convention in a second vote, where she also received support from representatives of the other native peoples.
The political history of Chile and its maximum Mapuche leader is built after as the first majority with 58 votes in the first vote and 96 in the second, consequently Elisa Loncón Antileon, is elected as president of the Constitutional Convention, being an important symbolism to have to a Mapuche woman directing the organism that will have to write the new Constitution that will govern the destinies of Chile.
ELISA LONCON ANTILEO
Elisa Loncón Antileo, born on January 23, 1963, is 58 years old, Mapuche woman, mother, teacher, defender of the linguistic rights of native peoples, was born in the Mapuche Lefweluan community, Traiguén commune, Malleco Province, in the Araucanía. His mother tongue is Mapudungun, he also speaks Spanish and English.
She attended her primary and secondary studies in Traiguén, later she entered the Universidad de la Frontera in Temuco graduating as a State Professor with a mention in English, they were times of great challenge since it coincided in the most unfortunate years of the Chilean dictatorship, she also lived in the university home while working to contribute to his maintenance during the holidays as a home consultant; All her life she has been active in various Mapuche social organizations since her childhood, at the university she did it in groups of indigenous students and the Mapuche Admapu Theater, she was an active member of the Council of All Lands, highlighting in the creation of the Mapuche Flag the recovery of indigenous lands.
Through the veins of Elisa Loncón Antileo, emancipatory blood runs and the fight for human and civil rights of the displaced communities in her nation, Chile, her great-grandfather, surnamed Loncomil, fought against the military occupation of the wallmapu and was an ally of José Santos Quilapan ( 1840-1878) recognized as the last lonko who resisted the occupation of Araucanía and defeated the Chilean army, in Quechereguas (1868) among other multiple contributions to the defense of the Mapuche people and territory.
During her university stage, Elisa Loncón Antileo participated in the fight against the dictatorship in various leftist and Mapuche student organizations. In 1983 for participating in the student mobilizations, together with a hundred university colleagues, they remained as conditional students at the university by mandate of the delegate rector, Heinrich von Baer. In her work as a linguist and defender of the rights of indigenous peoples, she embraces the struggles of other peoples of Latin America, where her contribution to the linguistic rights of the original nations of the continent is recognized.
She made her professional beginnings as a teacher in the teaching of English and Mapudungun mainly in the Araucanía region, collaborating with the Ministry of Education, UNESCO, the universities of Bío-Bío, La Frontera, Católica de Temuco, among others; In the same way, her work and experience abroad crystallizes as an advisor to the General Coordination of Intercultural Bilingual Education of the Secretariat of Public Education SEP Mexico, incorporating the approach of intercultural education in the national curriculum of Secondary Education in Mexico.
Finally, Elisa Loncón Antileo, has carried out multiple investigations on the morphology and aspects of Mapudungun, Mapudungun teaching methodologies, the use of oral tradition in language teaching processes and the claim of peoples’ rights to the language , self-determination, interculturality, multinationality and the full enjoyment of rights as original nations; A few hours ago before millions of her compatriots who were following the incidents of the election of the President of the Constitutional Convention of Chile, and when the Mapuche leader was elected, she said, “This dream belongs to our ancestors, this dream comes true, it is It is possible to refound this Chile, establish a new relationship between the original nations and all the nations that make up this country, “he said.
Source: Peruvian News Agency PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe