Agencia Peruana de Noticias PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe A fin de potenciar de manera conjunta la lucha contra la trata de personas, la presidenta del Poder Judicial, Elvia Barrios Alvarado, participa hoy y mañana en el Encuentro entre los Poderes Judiciales de Perú y Ecuador para la aplicación del protocolo de combate a los delitos de trata, que se desarrolla en la ciudad de Quito, en el país norteño.

En la actividad intervienen también la presidenta del Consejo de la Judicatura del Ecuador, María del Carmen Maldonado Sánchez; el representante UNODC para el Perú, Ecuador y responsable de coordinación de las operaciones en Argentina, Chile, Paraguay y Uruguay Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito, Antonino De Leo, entre otros especialistas en la materia.

En su discurso, Barrios Alvarado sostuvo que el delito de trata de personas “como expresión vil que cosifica a los seres humanos, nos interpela en pleno siglo XXI, a los que estamos en escenarios de decisión, para tomar acciones urgentes e inmediatas y lograr su erradicación”.

Indicó que en la actualidad, organizaciones criminales, bandas y grupos familiares se dedican a esta actividad, que es la tercera más lucrativa en el mundo criminal, después del tráfico de drogas y armas.

“Como sociedad, invisibilizamos este delito, ignoramos que detrás de esa niña que pide una limosna, hay una víctima de explotación derivada del delito de trata; que detrás de esa mujer que realiza actividades sexuales en un bar, hay una víctima de explotación sexual derivado del delito de trata”, alertó Barrios Alvarado.

Por ello, consideró que los sistemas de justicia deben primero reconocer las debilidades en la investigación, tratamiento, juzgamiento, condena y sanción para emprender una nueva ruta en el combate a la trata de personas, además de sensibilizar a la sociedad, a los operadores que abordan estos casos.

“En época de pandemia, la trata se ha incrementado y tiene rostro de mujer porque la pobreza tiene rostro de mujer; pero este es nuestro tiempo, tiempo de las mujeres, y las que estamos al mando de una institución tenemos la misión de erradicar la trata y cualquier forma de explotación derivada”, puntualizó.

ESCLAVITUD MODERNA
Por su parte, la presidenta del Consejo de la Judicatura del Ecuador, María Maldonado Sánchez, indicó que más de 40 millones de personas fueron sometidas a la esclavitud moderna, basándose en un reporte global de la
Organización Internacional para las Migraciones (OIM), de las cuales, el 71% de víctimas fueron mujeres y niñas.

“Una de cada veinte personas víctimas de trata es identificada. Sombría realidad. No son cifras, son vidas, son familias que extrañan a sus hijas, son vidas truncadas, voces calladas; enfrentar este delito es enfrentarnos a la insensibilidad de aquellos que compran y venden seres humanos en el siglo XXI”, resaltó.

La finalidad de este evento es conformar un equipo binacional de puntos focales para establecer un mecanismo de funcionamiento y una agenda de trabajo en temas de trata de personas. Asimismo, se suscribirá un convenio de cooperación interinstitucional.

En la tarde de hoy está prevista la ponencia de Barros Alvarado “Judicialización contra la trata: experiencia de Perú”.

Fuente: Agencia Peruana de Noticias PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe

English translation
Judicial Powers of Peru and Ecuador in an international meeting unite to combat the crime of human trafficking.

Peruvian News Agency PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe In order to jointly promote the fight against human trafficking, the president of the Judiciary, Elvia Barrios Alvarado, participates today and tomorrow in the Meeting between the Judicial Powers of Peru and Ecuador for the application of the protocol to combat trafficking crimes, which takes place in the city of Quito, in the northern country.

The activity also includes the president of the Council of the Judiciary of Ecuador, María del Carmen Maldonado Sánchez; the UNODC representative for Peru, Ecuador and person responsible for coordinating operations in Argentina, Chile, Paraguay and Uruguay, United Nations Office on Drugs and Crime, Antonino De Leo, among other specialists in the field.

In his speech, Barrios Alvarado stated that the crime of human trafficking “as a vile expression that objectifies human beings, challenges us in the XXI century, those of us who are in decision-making scenarios, to take urgent and immediate actions and achieve their eradication”.

He indicated that currently, criminal organizations, gangs and family groups are engaged in this activity, which is the third most lucrative in the criminal world, after drug and arms trafficking.

“As a society, we make this crime invisible, we ignore that behind that girl who asks for alms, there is a victim of exploitation derived from the crime of trafficking; that behind that woman who performs sexual activities in a bar, there is a victim of sexual exploitation derived from the crime of trafficking, ”Barrios Alvarado warned.

For this reason, he considered that justice systems must first recognize the weaknesses in the investigation, treatment, prosecution, conviction and punishment in order to undertake a new route in the fight against human trafficking, in addition to sensitizing society, the operators that address these cases.

“In times of pandemic, trafficking has increased and has a woman’s face because poverty has a woman’s face; But this is our time, the time of women, and those of us who are in command of an institution have the mission of eradicating trafficking and any form of derived exploitation ”, he pointed out.

MODERN SLAVERY
For her part, the president of the Council of the Judiciary of Ecuador, María Maldonado Sánchez, indicated that more than 40 million people were subjected to modern slavery, based on a global report from the
International Organization for Migration (IOM), of which 71% of victims were women and girls.

“One in twenty trafficked persons is identified. Grim reality. They are not numbers, they are lives, they are families that miss their daughters, they are truncated lives, quiet voices; to face this crime is to face the insensitivity of those who buy and sell human beings in the XXI century ”, he highlighted.

The purpose of this event is to form a binational team of focal points to establish an operating mechanism and a work agenda on human trafficking issues. Likewise, an inter-institutional cooperation agreement will be signed.

This afternoon, the presentation by Barros Alvarado “Judicialization against trafficking: experience of Peru” is scheduled.

Source: Peruvian News Agency PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe