Agencia Peruana de Noticias PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe El alcalde de Lima, Jorge Muñoz, en ejemplar proceder en la víspera supervisó el operativo de cierre de esta academia de baile, situado en la cuadra 2 de la Av. Alejandro Tirado, luego de que una madre de familia denunciara que su hija fue discriminada debido a que tiene síndrome de Down

“Como Municipalidad de Lima hemos recibido la denuncia de discriminación. Una persona tiene derecho a la protección y nosotros, como autoridades, no podemos dejar a nadie sin esa protección. La niña Isabella no está sola, estamos nosotros como municipalidad”, expresó el burgomaestre metropolitano.

En el marco del proceso sancionador contra este local, se dispuso su clausura y se impuso una multa de una UIT (unidad impositiva tributaria), equivalente a S/4,600, “por negar la atención y restringir la prestación del servicio a una persona en establecimientos públicos por razones de raza, género, discapacidad, género, religión y otros”.

Asimismo, el alcalde Jorge Muñoz entregó a la mamá de Isabella una beca integral para que estudie en el Ballet Folklórico Municipal.

ACCIONES CONTRA LA DISCRIMINACIÓN
Durante la actual gestión se emitió la Ordenanza N.° 2160-2019, que promueve el respeto a la igualdad, y previene, prohíbe y sanciona toda manifestación de prácticas o actos discriminatorios en Lima Metropolitana.

Este año la comuna metropolitana capacitó virtualmente a 2,300 personas en temas de derechos humanos, igualdad y no discriminación. Además, entre octubre y diciembre se llevaron a cabo cuatro ferias informativas presenciales.

Las denuncias por discriminación se pueden presentar en el libro de reclamaciones virtual de la MML (https://aplicativos.munlima.gob.pe/extranet/siresu/), en el WhatsApp 955 704 575 (de 8 a.m. a 4 p.m.), llamando a la línea gratuita 0800-11114 (de 7 a.m. a 2 p.m.) o escribiendo al correo defensadelciudadano@munlima.gob.pe

Fuente: Agencia Peruana de Noticias PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe

English translation
MML closes and fines a dance academy in Santa Beatriz with an ITU S/4,600 for discriminating against a girl with Down syndrome.

Peruvian News Agency PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe The mayor of Lima, Jorge Muñoz, in an exemplary manner the day before, supervised the closing operation of this dance academy, located in block 2 of Av. Alejandro Tirado, after a mother denounced that her daughter was discriminated against because she has Down syndrome

“As the Municipality of Lima we have received the complaint of discrimination. A person has the right to protection and we, as authorities, cannot leave anyone without that protection. The girl Isabella is not alone, we are as a municipality, “said the metropolitan mayor.

Within the framework of the sanctioning process against this premises, its closure was ordered and a fine of an ITU (tax tax unit) was imposed, equivalent to S / 4,600, “for denying attention and restricting the provision of the service to a person in establishments public for reasons of race, gender, disability, gender, religion and others”.

Also, Mayor Jorge Muñoz gave Isabella’s mother a comprehensive scholarship to study at the Municipal Folkloric Ballet.

ACTIONS AGAINST DISCRIMINATION
During the current administration, Ordinance No. 2160-2019 was issued, which promotes respect for equality, and prevents, prohibits and punishes any manifestation of discriminatory practices or acts in Metropolitan Lima.

This year the metropolitan commune virtually trained 2,300 people on human rights, equality and non-discrimination issues. In addition, between October and December, four face-to-face information fairs were held.

Complaints of discrimination can be filed in the MML virtual complaints book (https://aplicativos.munlima.gob.pe/extranet/siresu/), on WhatsApp 955 704 575 (from 8 am to 4 pm), by calling the toll free line 0800-11114 (from 7 am to 2 pm) or writing to the email defensadelciudadano@munlima.gob.pe

Source: Peruvian News Agency PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe