Más de 500 personas usuarias de Pensión 65 tienen emprendimientos productivos de artesanía gracias a Saberes Productivos

Agencia Peruana de Noticias PRENSAPERU.PE https://www.prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe Más de 500 personas usuarias de Pensión 65 tienen emprendimientos productivos de artesanía gracias a Saberes Productivos; y e que, Intervención Saberes Productivos revalora a los adultos mayores como portadores de conocimientos ancestrales. En lo que va del año han participado en ella 1849 usuarias y usuarios.

CULTURA VIVA
Demostrando que encarnan el legado de sus antepasados, 534 personas usuarias del Programa Nacional de Asistencia Solidaria Pensión 65, del Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social (Midis), tienen emprendimientos productivos de artesanía nacidos a partir de su participación en la intervención Saberes Productivos, en diversas zonas del país.

La intervención Saberes Productivos es ejecutada por Pensión 65 en articulación con los gobiernos locales y busca revalorar a las personas adultas mayores como portadoras de conocimientos ancestrales y prácticas tradicionales. El activo cultural promovido por la intervención es un impulso para su desarrollo personal y de sus comunidades. La artesanía es uno de los rubros de Saberes Productivos.

Además de crear las condiciones para que personas adultas mayores en situación de pobreza extrema desarrollen emprendimientos productivos que les generen ingresos económicos, Saberes Productivos les refuerza su autoestima y aumenta el respeto y la admiración hacia ellos y ellas por parte de sus familiares, amigos y vecinos.

ARTE SHIPIBO KONIBO
Es el caso de la usuaria Angelina Valera Rojas, quien a sus 70 años es considerada una institución en la elaboración de cerámica tradicional del pueblo shipibo konibo con diseños kené. Ella vive en el distrito de Yarinacocha, en la provincia de Coronel Portillo, región Ucayali. “Hay que enseñar a los jóvenes a continuar con la cultura, con las tradiciones, eso no se debe perder”, dice Angelina.

Ella nació en la comunidad de Pahoyan, en el distrito de Padre Márquez. Desde pequeña aprendió de su madre el arte de moldear tinajas de arcilla. La artesana tiene cuatro hijos y tres hijas, las cuales también aprendieron a moldear cerámica shipiba. Además, Angelina ha enseñado la alfarería a tres de sus nietas, y juntas han creado el museo “Non axebo”, que significa “Nuestras costumbres” en lengua shipibo koniba. También ha compartido sus conocimientos con escolares.

MÁS ALLÁ DE LA SUBVENCIÓN
“Pensión 65 va más allá de la entrega de la subvención económica bimestral. Con Saberes Productivos sumamos esfuerzos con las municipalidades para mejorar la calidad de vida de los adultos mayores más vulnerables. En Saberes Productivos, Pensión 65 asiste técnicamente a los gobiernos locales para que identifiquen y organicen los conocimientos ancestrales de sus adultos mayores, con el fin de que puedan ser transferidos a las nuevas generaciones, principalmente a través de las escuelas”, resalta la directora ejecutiva del programa, Mabel Gálvez Gálvez.

En lo que va de este año, 1849 usuarias y usuarios de Pensión 65 han participado en actividades de Saberes Productivos desarrolladas con 58 gobiernos locales. En total, 445 municipios han expresado su compromiso de seguir desarrollando la intervención, de los cuales 218 cuentan con pueblos indígenas.

A nivel nacional, en el 2021 participaron en Saberes Productivos más de 13 mil personas usuarias del programa, de las cuales 4726 desarrollaron emprendimientos productivos. Además de artesanía, Saberes Productivos promueve actividades en producción agrícola, crianza de animales, medicina natural, manufacturas, gastronomía local, danzas y tradiciones orales, entre otros activos culturales.

Fuente: Agencia Peruana de Noticias PRENSAPERU.PE https://www.prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe

English translation
More than 500 users of Pension 65 have productive handicraft enterprises thanks to Saberes Productivos.

Peruvian News Agency PRENSAPERU.PE https://www.prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe More than 500 users of Pensión 65 have productive handicraft enterprises thanks to Saberes Productivos; and that, Productive Knowledge Intervention reassesses older adults as bearers of ancestral knowledge. So far this year, 1849 users have participated in it.

LIVING CULTURE
Demonstrating that they embody the legacy of their ancestors, 534 users of the National Solidarity Assistance Program Pensión 65, of the Ministry of Development and Social Inclusion (Midis), have productive handicraft enterprises born from their participation in the Saberes Productivos intervention, in various areas of the country.

The Saberes Productivos intervention is carried out by Pension 65 in coordination with local governments and seeks to reassess older adults as bearers of ancestral knowledge and traditional practices. The cultural asset promoted by the intervention is a boost for their personal development and that of their communities. Craftsmanship is one of the items of Productive Knowledge.

In addition to creating the conditions for elderly people in situations of extreme poverty to develop productive enterprises that generate economic income, Productive Knowledge reinforces their self-esteem and increases respect and admiration for them from their families, friends and neighbors. .

SHIPIBO KONIBO ART
This is the case of user Angelina Valera Rojas, who at 70 is considered an institution in the production of traditional ceramics of the Shipibo Konibo people with kené designs. She lives in the district of Yarinacocha, in the province of Coronel Portillo, Ucayali region. “You have to teach young people to continue with the culture, with the traditions, that should not be lost,” says Angelina.

She was born in the community of Pahoyan, in the district of Padre Márquez. Since she was little, she learned from her mother the art of molding clay jars. The artisan has four sons and three daughters, who also learned to mold Shipibo pottery. In addition, Angelina has taught pottery to three of her granddaughters, and together they have created the “Non axebo” museum, which means “Our customs” in the Shipibo Koniba language. He has also shared his knowledge with schoolchildren.

BEYOND THE GRANT
“Pensión 65 goes beyond the delivery of the bimonthly financial subsidy. With Productive Knowledge we join efforts with the municipalities to improve the quality of life of the most vulnerable older adults. In Productive Knowledge, Pension 65 technically assists local governments to identify and organize the ancestral knowledge of their older adults, so that it can be transferred to new generations, mainly through schools”, highlights the executive director of the program, Mabel Gálvez Gálvez.

So far this year, 1,849 users of Pension 65 have participated in Productive Knowledge activities developed with 58 local governments. In total, 445 municipalities have expressed their commitment to continue developing the intervention, of which 218 have indigenous peoples.

At the national level, in 2021, more than 13,000 users of the program participated in Productive Knowledge, of which 4,726 developed productive enterprises. In addition to handicrafts, Saberes Productivos promotes activities in agricultural production, animal husbandry, natural medicine, manufactures, local gastronomy, dances and oral traditions, among other cultural assets.

Source: Peruvian News Agency PRENSAPERU.PE https://www.prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe

Por admin