Ministerio de Cultura entregó reconocimiento como Patrimonio Cultural de la Nación a la Chonguinada de Junín y Chunguinada de Pasco.

Agencia Peruana de Noticias PRENSAPERU.PE https://www.prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe El Ministerio de Cultura entregó las resoluciones viceministeriales de reconocimiento como Patrimonio Cultural de la Nación, a la danza Chonguinada del departamento de Junín y a la danza Chunguinada Cerreña del departamento de Pasco.

Ambas expresiones culturales son atrayentes, por la elegancia de su vestuario, su colorido, tradición y representatividad de la sierra central del Perú.

Este evento realizado en la sede del Ministerio de Cultura contó con la participación del presidente Pedro Castillo; la viceministra de Patrimonio Cultural e Industrias Culturales, Janie Gómez; el vicegobernador regional de Junín, Clever Mercado; el alcalde provincial de Pasco, Marco De la Cruz, congresistas de ambas regiones, entre otras autoridades y representantes de las agrupaciones más representativas de Pasco, Junín y Tarma.

El titular de Cultura, agradeció el apoyo de los congresistas de la región para hacer posible los reconocimientos. “Nos reunimos con ambas regiones y sus congresistas para llevar adelante nuestro compromiso. Gracias a la voluntad y el dialogo llegamos a acuerdos para que la Chonguinada y la Chunguinada sean reconocidas como Patrimonio Cultural de la Nación. Hoy me permito decirles que como peruanos, cuando nos sentamos a dialogar y conversar podemos hacer que las cosas pasen”, señaló el ministro.

Asimismo, hizo un llamado a todos los peruanos, para trabajar unidos en beneficio del país y dejar de lado las diferencias. “Dos regiones tan importantes para nuestro país con mucha diversidad se unieron en un mismo escenario con una misma identidad. Queremos un país unido, que avance, con progreso y desarrollo para su gente. Donde la alegría y la danza sea representativa de nuestra identidad, pero también luchar contra la pobreza, tener una mejor salud y educación. Tenemos que dejar un país sin pobres”, agregó.

Desde el Ministerio de Cultura, reafirmó su compromiso de seguir trabajando para promover y proteger nuestro patrimonio cultural y el crecimiento del país. ”Tenemos que entender que hay un gobierno que quiere trabajar por cada una de las regiones de nuestro país. Hoy Pasco y Junín le dan un ejemplo al país, que se puede consensuar y trabajar unidos. Cuando el Ejecutivo y el Legislativo se sientan y dialogan pueden pasar cosas muy lindas como esta”, culminó.

Ministerio de Cultura entregó reconocimiento como Patrimonio Cultural de la Nación a la Chonguinada de Junín y Chunguinada de Pasco.

SOBRE LOS RECONOCIMIENTOS
Así, mediante Resolución Viceministerial N° 000091 – 2022 VMPCIC/MC, el Ministerio de Cultura, reconoció a la Chonguinada de Junín como Patrimonio Cultural de la Nación, por tratarse de una danza representativa de la sierra central, que representa una expresión visual, dancística y musical de gran riqueza simbólica cultural, reflejando la identidad en provincias y distritos en los que se representa.

Asimismo, mediante Resolución Viceministerial N° 000092 – 2022 VMPCIC/MC, también se reconoce a la Chunguinada Cerreña del departamento de Pasco, como Patrimonio Cultural de la Nación, por tratarse de un testimonio de la memoria histórica de la sociedad de la sierra central del Perú en tiempos coloniales y una de las danzas más representativas del departamento de Pasco, por su tradición, representatividad y colorido.

Cabe destacar que, en 2013, la Municipalidad Provincial de Junín solicitó la declaratoria de la Chonguinada como Patrimonio Cultural. Mientras que, en el 2021, el señor Tito Vera Romero solicitó la declaratoria de la Chunguinada Cerreña, en su calidad de presidente de la Comisión que elaboró el correspondiente expediente técnico.

Con ambos pedidos, la Dirección de Patrimonio Inmaterial del Ministerio de Cultura, en coordinación con las Direcciones Desconcentradas de Cultura de Pasco y de Junín, procedió a elaborar los expedientes para concretar las Resoluciones.

Ministerio de Cultura entregó reconocimiento como Patrimonio Cultural de la Nación a la Chonguinada de Junín y Chunguinada de Pasco.

SOBRE EL BAILE
La Chonguinada de Junín, representa un baile de carácter humorístico de salón que trajeron los españoles, parodiados con pasos elegantes, realizado por personajes caracterizados por una vestimenta con exagerada decoración y una máscara, en referencia a la aristocracia española del siglo XVIII.

Consiste en una serie de coreografías estructuradas de manera particular, en conjuntos de pasos llamados figuras o mudanzas, que se distinguen por seguir tonadas y coreografías particulares, que los bailarines siguen en una distribución circular o cuadrangular para el intercambio de parejas, todos los integrantes siempre están dirigidos por una pareja guía la cuadrilla encargada de iniciar la coreografía.

La Chunguinada Cerreña de Pasco, es una representación danzada de carácter humorístico de los bailes de salón que trajeron los españoles, como el minué, la contradanza, la pavana, la chacona, la sardana o la gallarda, parodiados con paso elegante y afectado por personajes caracterizados por una vestimenta con exagerada decoración, en referencia a la aristocracia española del siglo XVIII.

Fuente: Agencia Peruana de Noticias PRENSAPERU.PE https://www.prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe

English translation
The Ministry of Culture gave recognition as Cultural Heritage of the Nation to the Chonguinada de Junín and Chunguinada de Pasco.

Peruvian News Agency PRENSAPERU.PE https://www.prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe The Ministry of Culture handed over the vice-ministerial resolutions recognizing the Chonguinada dance from the department of Junín and the Chunguinada dance from Cerreña as Cultural Heritage of the Nation of the department of Pasco.

Both cultural expressions are attractive, due to the elegance of their clothing, their color, tradition and representativeness of the central highlands of Peru.

This event held at the headquarters of the Ministry of Culture was attended by President Pedro Castillo; the Vice Minister of Cultural Heritage and Cultural Industries, Janie Gómez; the regional deputy governor of Junín, Clever Mercado; the provincial mayor of Pasco, Marco De la Cruz, congressmen from both regions, among other authorities and representatives of the most representative groups of Pasco, Junín and Tarma.

The head of Culture, thanked the support of the congressmen of the region to make the recognitions possible. “We met with both regions and their congressmen to carry out our commitment. Thanks to the will and the dialogue we reached agreements so that the Chonguinada and the Chunguinada are recognized as Cultural Patrimony of the Nation. Today I allow myself to tell you that as Peruvians, when we sit down to dialogue and talk we can make things happen”, said the minister.

Likewise, he called on all Peruvians to work together for the benefit of the country and put aside differences. “Two regions that are so important for our country with a lot of diversity came together on the same stage with the same identity. We want a united country that advances, with progress and development for its people. Where joy and dance are representative of our identity, but also fight against poverty, have better health and education. We have to leave a country without poor people,” he added.

From the Ministry of Culture, he reaffirmed his commitment to continue working to promote and protect our cultural heritage and the growth of the country. ”We have to understand that there is a government that wants to work for each of the regions of our country. Today Pasco and Junín give an example to the country, that it is possible to agree and work together. When the Executive and the Legislative sit down and talk, very nice things like this can happen”, he concluded.


The Ministry of Culture gave recognition as Cultural Heritage of the Nation to the Chonguinada de Junín and Chunguinada de Pasco.

ABOUT THE ACKNOWLEDGMENTS
Thus, through Vice Ministerial Resolution No. 000091 – 2022 VMPCIC/MC, the Ministry of Culture recognized the Chonguinada de Junín as Cultural Heritage of the Nation, as it is a representative dance of the central highlands, which represents a visual, dance expression and musical of great cultural symbolic richness, reflecting the identity in provinces and districts in which it is represented.

Likewise, through Vice-ministerial Resolution No. 000092 – 2022 VMPCIC/MC, the Chunguinada Cerreña of the department of Pasco is also recognized as Cultural Heritage of the Nation, as it is a testimony of the historical memory of the society of the central highlands of the Peru in colonial times and one of the most representative dances of the department of Pasco, for its tradition, representativeness and color.

It should be noted that, in 2013, the Provincial Municipality of Junín requested the declaration of Chonguinada as Cultural Heritage. While, in 2021, Mr. Tito Vera Romero requested the declaration of the Chunguinada Cerreña, in his capacity as president of the Commission that prepared the corresponding technical file.

With both requests, the Directorate of Intangible Heritage of the Ministry of Culture, in coordination with the Decentralized Directorates of Culture of Pasco and Junín, proceeded to prepare the files to specify the Resolutions.


The Ministry of Culture gave recognition as Cultural Heritage of the Nation to the Chonguinada de Junín and Chunguinada de Pasco.

ABOUT THE DANCE
The Chonguinada de Junín represents a humorous ballroom dance brought by the Spanish, parodied with elegant steps, performed by characters characterized by exaggeratedly decorated clothing and a mask, in reference to the Spanish aristocracy of the 18th century.

It consists of a series of choreographies structured in a particular way, in sets of steps called figures or moves, which are distinguished by following particular tunes and choreographies, which the dancers follow in a circular or quadrangular distribution for the exchange of partners, all the members always They are directed by a couple who guide the crew in charge of initiating the choreography.

The Chunguinada Cerreña de Pasco, is a humorous danced representation of the ballroom dances that the Spanish brought, such as the minuet, the contradanza, the pavana, the chaconne, the sardana or the gallarda, parodied with an elegant step and affected by characters characterized by a dress with exaggerated decoration, in reference to the Spanish aristocracy of the eighteenth century.

Source: Peruvian News Agency PRENSAPERU.PE https://www.prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe

Por admin