Agencia Peruana de Noticias PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe Hoy 1 de junio de 2022 se conmemora el 66º aniversario del llamado “Ultimátum de La Merced o el Manguerazo”, acto de protesta social y política ante la negativa del gobierno de entonces a permitir la inscripción del joven arquitecto y líder de Acción Popular Fernando Belaunde Terry como candidato presidencial en el año 1956.

Fernando Belaunde Terry dos veces diputado por Lima y presidente constitucional del Perú en dos gobiernos, se opuso tenazmente a la dictadura de Manuel Apolinario Odría (en los años de 1948 a 1956), y con el apoyo y coraje de miles de jóvenes universitarios de aquellos años formó en 1956 el Frente Nacional de Juventudes Democráticas, con el objetivo de lanzar y formalizar su candidatura a las elecciones presidenciales del año siguiente. Pero al estar el organismo electoral manipulado por el dictador Odría, se frustró la inscripción, con el pretexto de que no habían logrado las 20.000 firmas exigidas; la razón verdadera era que Belaúnde se perfilaba como rival de talla frente a los candidatos favoritos de la dictadura: Manuel Prado y Ugarteche (Movimiento Democrático Pradista (MDP), y Hernando de Lavalle (Unidad Nacional).

La historia registra que el 1 de junio de 1956, fecha en que se vencía el plazo de inscripción de los candidatos, Belaúnde encabezó un mitin en la plaza San Martín en el centro de Lima, para exigir al Jurado Electoral la inscripción de su candidatura a la Presidencia de la República. Fue aclamado por los integrantes del Frente de Juventudes Democráticas, entre los que se contaban discípulos suyos de la UNI y estudiantes de la Universidad de San Marcos. Figuraban, entre otros, Edgardo Seoane, Javier Alva Orlandini, Javier Velarde Aspíllaga, Carlos Cabieses López, Gustavo Mohme Llona, todos ellos en un futuro no muy lejano excelsos ilustres personajes de la política peruana en el siglo pasado.

Según los relatos y escritos de los cronistas de la época los miles de manifestantes enrumbaron por el jirón de la Unión con dirección a Palacio de Gobierno; al llegar a la Plaza de la Merced les salió al encuentro la policía montada. Esto no amilanó a los indignados seguidores de Belaúnde que a puño limpio, entre ovaciones y silbatinas, se enfrentaron a la policía. En el registro oral y de cronistas del momento de aquellos hechos, Fernando Belaunde Terry al liderar a los miles de jóvenes universitarios en un momento determinado alza su brazo derecho y expresa la palabra que se alzaría como icono político desde ese día “Adelante”.

El escenario de entonces fue motivo para que la guardia pretoriana de la dictadura de entonces estrenara el famoso carro rompemanifestaciones “rochabus” que disparaba fuertes chorros de agua, y que hacía que los manifestantes retrocedieran.

La historia grabaría ese día que el arquitecto Fernando Belaunde Terry, armado sólo de una bandera peruana, lanzó un ultimátum, el cual puntualmente y meridianamente señalaba que otorgaba 24 horas al gobierno de turno para oficializar la inscripción del Frente. Pero como no hubo respuesta, los manifestantes universitarias y de obreros se intensificaron en el centro de la entonces Lima e intentaron nuevamente llegar a Palacio de Gobierno. Belaunde, que iba a hombros de sus partidarios, fue derribado por un chorro de agua que le produjo una herida en la frente. Sin embargo minutos luego de estos incidentes y luchas en las calles de Lima, llegó la noticia de que la inscripción había sido aceptada por la dictadura de la época.

De esa manera el hasta entonces poco conocido arquitecto ganó portadas en los diarios y radioemisoras. El incidente fue bautizado como el “Ultimátum de La Merced» o El Manguerazo”. El diario La Prensa, bautizó a Belaúnde como el Hombre de la Bandera. Esa fue la verdadera partida de nacimiento de su partido político Acción Popular fundado formalmente poco después, a base del Frente de Juventudes, el 7 de julio de ese mismo año, en Chincheros, hoy región de Apurímac en los andes peruanos.

En las elecciones del 17 de junio de 1956, Belaúnde quedó en segundo lugar, superado por Manuel Prado y Ugarteche; en total obtuvo 457.638 votos, que equivalía al 36,7% del electorado votante, lo que constituía un buen inicio para un candidato todavía novel. El APRA, entonces proscrito, apoyó a Prado, pues éste tuvo la habilidad política de ofrecerle su retorno a la legalidad, originando así la llamada “convivencia” entre el pradismo y el aprismo. Belaúnde se erigió entonces en el líder opositor y su bancada parlamentaria hizo una oposición constructiva al gobierno de Manuel Prado y Ugarteche, del Movimiento Democrático Pradista (MDP).

Fuente: Agencia Peruana de Noticias PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe

English translation
66th Anniversary of the Ultimatum of La Merced or the Manguerazo, led by Fernando Belaunde Terry and his famous phrase “Forward”.

Peruvian News Agency PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe Today June 1, 2022 marks the 66th anniversary of the so-called “Ultimatum of La Merced or El Manguerazo”, an act of social and political protest against the refusal of the then government to allow the registration of the young architect and Popular Action leader Fernando Belaunde Terry as a presidential candidate in 1956.

Fernando Belaunde Terry, twice deputy for Lima and constitutional president of Peru in two governments, tenaciously opposed the dictatorship of Manuel Apolinario Odría (from 1948 to 1956), and with the support and courage of thousands of young university students from those In 1956, he formed the National Democratic Youth Front, with the aim of launching and formalizing his candidacy for the presidential elections the following year. But since the electoral body was manipulated by the dictator Odría, the registration was frustrated, under the pretext that they had not obtained the required 20,000 signatures; the real reason was that Belaúnde was emerging as a rival of stature against the favorite candidates of the dictatorship: Manuel Prado and Ugarteche (Movimiento Democrático Pradista (MDP), and Hernando de Lavalle (National Unity).

History records that on June 1, 1956, the date on which the registration deadline for candidates expired, Belaúnde led a rally in San Martín Square in downtown Lima, to demand that the Electoral Jury register his candidacy for the Presidency of the Republic. He was acclaimed by the members of the Democratic Youth Front, among whom were his disciples from UNI and students from the University of San Marcos. They included, among others, Edgardo Seoane, Javier Alva Orlandini, Javier Velarde Aspíllaga, Carlos Cabieses López, Gustavo Mohme Llona, ​​all of them in the not too distant future, distinguished figures of Peruvian politics in the last century.

According to the stories and writings of the chroniclers of the time, the thousands of demonstrators headed for the jirón de la Unión towards the Government Palace; Upon reaching the Plaza de la Merced, the mounted police met them. This did not intimidate the outraged followers of Belaúnde who with a bare fist, between cheers and whistles, confronted the police. In the oral record and chroniclers of the moment of those events, Fernando Belaunde Terry, when leading the thousands of young university students at a certain moment, raises his right arm and expresses the word that would rise as a political icon from that day “Forward”.

The scenario at that time was reason for the Praetorian Guard of the then dictatorship to release the famous “rochabus” demonstration-buster car that fired strong jets of water, and made the demonstrators back down.

History would record that day that the architect Fernando Belaunde Terry, armed only with a Peruvian flag, issued an ultimatum, which promptly and clearly stated that he was giving 24 hours to the government in power to formalize the registration of the Front. But since there was no response, the university and worker protesters intensified in the center of what was then Lima and tried again to reach the Government Palace. Belaunde, who was on the shoulders of his supporters, was knocked down by a jet of water that caused a wound to his forehead. However, minutes after these incidents and fights in the streets of Lima, the news arrived that the registration had been accepted by the dictatorship of the time.

In this way, the hitherto little-known architect won front pages in newspapers and radio stations. The incident was baptized as the “Ultimatum of La Merced” or El Manguerazo. The newspaper La Prensa baptized Belaúnde as the Man with the Flag. That was the true birth certificate of his Popular Action political party, formally founded shortly after, based on the Youth Front, on July 7 of that same year, in Chincheros, today the Apurímac region in the Peruvian Andes.

In the elections of June 17, 1956, Belaúnde came second, surpassed by Manuel Prado and Ugarteche; In total, he obtained 457,638 votes, which was equivalent to 36.7% of the voting electorate, which constituted a good start for a still new candidate. The APRA, then banned, supported Prado, since he had the political ability to offer him his return to legality, thus originating the so-called “coexistence” between Pradismo and Aprismo. Belaúnde then established himself as the opposition leader and his parliamentary bench made a constructive opposition to the government of Manuel Prado y Ugarteche, of the Pradista Democratic Movement (MDP).

Source: Peruvian News Agency PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe