Agencia Peruana de Noticias PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe Con el objetivo de establecer diálogos de colaboración con otras instituciones, la titular del Poder Judicial, Elvia Barrios Alvarado, inauguró en la víspera la Mesa de Trabajo de Cooperación Interinstitucional entre la institución que preside y el Centro de Estudios de Justicia de las Américas (CEJA).

La autoridad judicial destacó el trabajo que realiza la institución que preside y reafirmó su compromiso de una justicia célere, oportuna y moderna de la mano con el uso de la tecnología, pero sin descuidar a los más vulnerables.

“El Expediente Judicial Electrónico y la oralidad civil coadyuvan con la tecnología y permiten dar un servicio de calidad, ahorro de tiempo y de dinero. Sin embargo, la brecha digital ha agravado la situación de los más vulnerables, la cual hemos tratado de disminuir a través de los módulos de atención al usuario”, expresó.

Resaltó también el trabajo que se viene realizando a través de las comisiones de Acceso a la Justicia y Justicia de Género.

Entre tanto, el juez supremo Héctor Lama More recordó que, en el 2021, el Poder Judicial y el CEJA suscribieron un acuerdo de cooperación interinstitucional con la finalidad de desarrollar planteamientos innovadores entre ambas instituciones.

“Se intercambiarán experiencias en temas judiciales y de transformación digital, justicia civil, acceso a la justicia y enfoque de género, lo cual incluirá también a los países iberoamericanos”, explicó.

A su turno, la directora ejecutiva del CEJA, Nataly Ponce Chauca, expresó su agradecimiento al Poder Judicial por ser aliados en esta jornada de trabajo que no solo incluye la reunión técnica, sino también el encuentro regional “Avances y Retos de las Reformas a la Justicia Civil en la América”.

MESA DE TRABAJO
El gerente de Informática del Poder Judicial, Guillermo Pérez, destacó las iniciativas de transformación digital que se están desarrollando como el “Botón de Pánico”, “El Juez Te Escucha”, los “Casilleros Digitales Judiciales”, entre otros.

Por su parte, Lama More, en su calidad de presidente de la Comisión Nacional de Implementación Supervisión y Monitoreo de la Oralidad Civil, resaltó los logros obtenidos en oralidad civil y cómo se ha venido implementando de manera progresiva en las cortes superiores a nivel nacional.

La jueza suprema Janet Tello Gilardi, presidenta de la Comisión de Acceso a la Justicia de Personas en Condición de Vulnerabilidad y Justicia en tu Comunidad, detalló el trabajo realizado como la implementación de las Reglas de Brasilia en el Poder Judicial.

Resaltó el servicio de justicia itinerante, el cual, dijo, ha realizado 695 campañas, recibió 4941 demandas y denuncias, y emitió 2146 sentencias, entre otros logros.

Jeanette LLaja, secretaria técnica de la Comisión de Justicia de Género, en representación de la jueza Elvira Álvarez Olazábal, destacó también los logros obtenidos en la comisión que representa.

ENCUENTRO REGIONAL
En horas de la tarde, Lama More, en representación de la presidenta del Poder Judicial, Elvia Barrios, inauguró el encuentro regional “Avance y retos de las reformas a la justicia civil en las Américas”, que durará dos días.

El evento que se realiza de manera presencial en Lima, cuenta con la participación de ocho países, Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Guatemala, México y Perú y en la que se tratarán temas de justicia civil.

Fuente: Agencia Peruana de Noticias PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe

English translation
Inter-institutional Cooperation Work Table highlights the digital transformation of the electronic judicial file and civil orality in Peru.

Peruvian News Agency PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe With the aim of establishing collaborative dialogues with other institutions, the head of the Judiciary, Elvia Barrios Alvarado, inaugurated the Work Table the day before of Inter-institutional Cooperation between the institution he presides over and the Justice Studies Center of the Americas (JSCA).

The judicial authority highlighted the work carried out by the institution he presides over and reaffirmed his commitment to fast, timely and modern justice hand in hand with the use of technology, but without neglecting the most vulnerable.

“The Electronic Judicial File and civil orality help with technology and allow us to provide a quality service, saving time and money. However, the digital divide has aggravated the situation of the most vulnerable, which we have tried to reduce through the user service modules,” he said.

She also highlighted the work that has been carried out through the commissions for Access to Justice and Gender Justice.

Meanwhile, Supreme Judge Héctor Lama More recalled that, in 2021, the Judiciary and CEJA signed an inter-institutional cooperation agreement in order to develop innovative approaches between both institutions.

“Experiences will be exchanged on judicial issues and digital transformation, civil justice, access to justice and a gender approach, which will also include Ibero-American countries,” he explained.

In her turn, the executive director of CEJA, Nataly Ponce Chauca, expressed her gratitude to the Judiciary for being allies in this working day that not only includes the technical meeting, but also the regional meeting “Advances and Challenges of the Reforms to the Civil Justice in America”.

WORK TABLE
The Information Technology manager of the Judiciary, Guillermo Pérez, highlighted the digital transformation initiatives that are being developed, such as the “Panic Button”, “The Judge Listens to You”, the “Judicial Digital Lockers”, among others.

For his part, Lama More, in his capacity as president of the National Commission for the Implementation, Supervision and Monitoring of Civil Oral Law, highlighted the achievements in civil oral law and how it has been progressively implemented in superior courts at the national level.

Supreme Judge Janet Tello Gilardi, president of the Commission on Access to Justice for People in Vulnerable Conditions and Justice in your Community, detailed the work carried out such as the implementation of the Brasilia Rules in the Judiciary.

He highlighted the itinerant justice service, which, he said, has carried out 695 campaigns, received 4,941 demands and complaints, and issued 2,146 sentences, among other achievements.

Jeanette LLaja, technical secretary of the Gender Justice Commission, representing Judge Elvira Álvarez Olazábal, also highlighted the achievements of the commission she represents.

REGIONAL MEETING
In the afternoon, Lama More, on behalf of the President of the Judiciary, Elvia Barrios, opened the regional meeting “Progress and challenges of civil justice reforms in the Americas,” which will last two days.

The event that takes place in person in Lima, has the participation of eight countries, Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Guatemala, Mexico and Peru and in which civil justice issues will be discussed.

Source: Peruvian News Agency PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe