Adultos mayores de Canas en Cusco participaron en Encuentro de Saberes Productivos de Pensión 65.

Agencia Peruana de Noticias PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe La sabiduría que brinda el paso de los años es un preciado tesoro. Así lo demostraron las más de 360 personas adultas mayores, usuarias del Programa Nacional de Asistencia Solidaria – Pensión 65, del Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social (Midis), que participaron en el VI Encuentro de Saberes Productivos de la provincia de Canas, en la región Cusco. El encuentro coincidió con las celebraciones por el 188 aniversario de la creación política de dicha provincia.

La cita, que se enmarcó en el proceso de reactivación de Saberes Productivos, se desarrolló en Yanaoca, capital de Canas, y reunió a más de 300 usuarias y usuarios del programa residentes en esa localidad y a otras 60 personas usuarias de los distritos de Checca, Layo, Túpac Amaru y Quehue.

Saberes Productivos es una intervención de Pensión 65 que busca promover la protección social de las personas adultas mayores y en especial de aquellas que se encuentran en situación de vulnerabilidad social. Con esta intervención los adultos mayores transmiten sus conocimientos ancestrales en diversas materias a las nuevas generaciones.

Al VI Encuentro de Saberes Productivos de Canas también asistieron el alcalde provincial, Pablo Chaiña; el coordinador técnico nacional de Pensión 65, Julio Horna; el jefe de la Unidad Territorial Cusco del programa, Miguel Cambi; el subprefecto provincial, Leoncio Cjuno; y la directora de la Unidad de Gestión Educativa Local (UGEL) Canas, Matilde Unda.

En la actividad, las personas adultas mayores expusieron saberes ancestrales en plantas medicinales, artesanía y gastronomía; y presentaron emprendimientos productivos en crianza de animales menores y producción agrícola. Destacaron sus muestras de papas nativas.

ATENCIÓN EN SALUD
Gracias a una articulación intersectorial, el Centro de Salud de Yanaoca brindó atención a los adultos mayores asistentes con descarte de hipertensión, toma de muestras para descartar cáncer de próstata y aplicación de vacunas contra la COVID-19. También personal del Centro Emergencia Mujer de la localidad, del Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables (MIMP), entregó información sobre prevención de la violencia contra las personas adultas mayores.

Asimismo, los grupos de Saberes Productivos de los distritos participantes presentaron vistosos bailes típicos y coloridas estampas folclóricas. El municipio distrital otorgó premios a las comparsas ganadoras. Se realizó, además, la ceremonia de Kintukuy, en la cual se presentaron ofrendas a la Pachamama en forma de racimos de hojas de coca y a modo de agradecimiento por la fertilidad de la tierra.

La intervención Saberes Productivos se implementa en alianza con los gobiernos locales para revalorar a los adultos mayores y su rol como portadores de sabiduría que refuerza la memoria colectiva y que constituye valor agregado para las comunidades. Con esta intervención muchas personas usuarias de Pensión 65 aumentan sus ingresos mediante emprendimientos productivos.

Fuente: Agencia Peruana de Noticias PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe

English translation
Older adults from Canas in Cusco participated in the Meeting of Productive Knowledge of Pension 65.

Peruvian News Agency PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe The wisdom that the passing of the years provides is a precious treasure. This was demonstrated by the more than 360 older adults, users of the National Solidarity Assistance Program – Pension 65, of the Ministry of Development and Social Inclusion (Midis), who participated in the VI Meeting of Productive Knowledge of the province of Canas, in the Cusco region. The meeting coincided with the celebrations for the 188th anniversary of the political creation of said province.

The event, which was part of the process of reactivating Productive Knowledge, took place in Yanaoca, capital of Canas, and brought together more than 300 users of the program residing in that town and another 60 users from the districts of Checca, Layo, Túpac Amaru and Quehue.

Productive Knowledge is an intervention by Pension 65 that seeks to promote social protection for older adults and especially those who are in a situation of social vulnerability. With this intervention, older adults transmit their ancestral knowledge in various subjects to new generations.

The VI Meeting of Productive Knowledge of Canas was also attended by the provincial mayor, Pablo Chaiña; the national technical coordinator of Pension 65, Julio Horna; the head of the Cusco Territorial Unit of the program, Miguel Cambi; the provincial subprefect, Leoncio Cjuno; and the director of the Local Educational Management Unit (UGEL) Canas, Matilde Unda.

In the activity, older adults exposed ancestral knowledge in medicinal plants, crafts and gastronomy; and they presented productive enterprises in raising small animals and agricultural production. Their samples of native potatoes stood out.

HEALTH CARE
Thanks to an intersectoral joint, the Yanaoca Health Center provided care to the elderly assistants with ruling out hypertension, taking samples to rule out prostate cancer and applying vaccines against COVID-19. Also, personnel from the local Women’s Emergency Center, from the Ministry of Women and Vulnerable Populations (MIMP), provided information on preventing violence against older people.

Likewise, the Productive Knowledge groups from the participating districts presented colorful typical dances and colorful folkloric pictures. The district municipality awarded prizes to the winning troupes. In addition, the Kintukuy ceremony was held, in which offerings were presented to the Pachamama in the form of bunches of coca leaves and as a way of gratitude for the fertility of the land.

The Productive Knowledge intervention is implemented in partnership with local governments to revalue older adults and their role as bearers of wisdom that reinforces collective memory and that constitutes added value for communities. With this intervention, many users of Pension 65 increase their income through productive enterprises.

Source: Peruvian News Agency PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe

Por admin