Ayacucho pone en funcionamiento sistema de oralidad en procesos civiles, en el país ya son 19 los distritos judiciales que lo aplican.

Agencia Peruana de Noticias PRENSAPERU.PE https://www.prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe La presidenta del Poder Judicial, Elvia Barrios Alvarado, puso en funcionamiento hoy el Módulo Civil Corporativo de Litigación Oral en la Corte Superior de Ayacucho para dar mayor celeridad y transparencia a los procesos en esta especialidad.

“El Módulo de Litigación Oral constituye un peldaño más en el ascenso hacia la modernización, tecnificación y humanización del proceso civil en la administración de justicia en el Perú”, sostuvo.

La titular del Poder Judicial destacó que la oralidad civil tiene como propósito acercar al litigante de a pie al juzgador. “Se va a dejar de lado la justicia de papel y virar hacia la justicia viva”, acotó.

Recordó que, antes, la escritura en el proceso civil era una regla, una costumbre. “Los magistrados y el personal jurisdiccional, decíamos ‘lo que no está en el papel no sirve’, este sistema provocaba una brecha entre la administración de justicia y la ciudadanía de a pie”, acotó.

SER CREATIVOS
Barrios Alvarado sostuvo que con la oralidad los jueces tienen que ser innovativos y creativos. “No más ritualismo, no más proveído tras proveído sin llegar al fondo; avancemos a la verdadera modernización del proceso civil premunido de garantías y derechos”, añadió.

Por su parte, el presidente del Equipo Técnico Institucional de Implementación de la Oralidad Civil, Héctor Lama More, destacó que la Corte de Ayacucho cumplió los requisitos técnicos para implementar este modelo procesal.

“La exigencia técnica es fundamental y no se trabaja de manera improvisada, la improvisación es un mal que sufren muchas instituciones públicas, el Poder Judicial ha decidido abandonar eso y hace un trabajo ordenado y planificado para que esto (la oralidad civil) continúe en el tiempo”, destacó.

El presidente de la Corte de Ayacucho, Miguel Huamaní Chávez, refirió que este modelo procesal es una principal herramienta que fortalece el servicio de justicia y trae beneficios como reducción del tiempo de resolución, transparencia, entre otros.

Con Ayacucho, suman 19 cortes que aplican la oralidad. En el acto protocolar participaron también el jefe de la Odecma, José Donaires Cuba, jueces y juezas, autoridades de la región y otros funcionarios.

Fuente: Agencia Peruana de Noticias PRENSAPERU.PE https://www.prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe

English translation
Ayacucho puts into operation oral system in civil proceedings, in the country there are already 19 judicial districts that apply it.

Peruvian News Agency PRENSAPERU.PE https://www.prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe The president of the Judiciary, Elvia Barrios Alvarado, put into operation today the Corporate Civil Module of Oral Litigation in the Superior Court of Ayacucho to give greater speed and transparency to the processes in this specialty.

“The Oral Litigation Module constitutes one more step in the ascent towards the modernization, technification and humanization of the civil process in the administration of justice in Peru,” he said.

The head of the Judiciary stressed that the purpose of civil orality is to bring the litigant on foot to the judge. “Paper justice will be put aside and turned towards living justice,” he said.

He recalled that, before, writing in civil proceedings was a rule, a custom. “The magistrates and judicial personnel, we said‘ what is not on paper does not work ’, this system caused a gap between the administration of justice and ordinary citizens,” he said.

BE CREATIVE
Barrios Alvarado argued that with orality, judges have to be innovative and creative. “No more ritualism, no more provided after provided without getting to the bottom of it; let’s move forward to the true modernization of the civil process provided with guarantees and rights ”, he added.

For his part, the president of the Institutional Technical Team for the Implementation of Civil Orality, Héctor Lama More, highlighted that the Court of Ayacucho met the technical requirements to implement this procedural model.

“The technical requirement is fundamental and it is not worked in an improvised way, improvisation is an evil suffered by many public institutions, the Judiciary has decided to abandon that and does an orderly and planned work so that this (civil orality) continues in the time ”, he stressed.

The president of the Court of Ayacucho, Miguel Huamaní Chávez, said that this procedural model is a main tool that strengthens the justice service and brings benefits such as reduction of resolution time, transparency, among others.

With Ayacucho, there are 19 courts that apply orality. The head of the Odecma, José Donaires Cuba, judges, authorities of the region and other officials also participated in the protocol ceremony.

Source: Peruvian News Agency PRENSAPERU.PE https://www.prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe

Por admin