Cooperación del sistema de justicia de Corea con el nuestro permitirá la simplificación de los procesos judiciales.

Agencia Peruana de Noticias PRENSAPERU.PE https://www.prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe La Presidenta del Poder Judicial, Elvia Barrios Alvarado, sostuvo que la cooperación del sistema de justicia de Corea del Sur con la institución que preside permitirá la tramitación de procesos judiciales de manera más simplificada.

Así lo manifestó durante una reunión virtual que sostuvo con funcionarios del Gobierno y del Sistema de Justicia de Corea para conocer la experiencia y los avances del país asiático en el gobierno digital.

“La tecnología ha transformado nuestra vida y también transformará los procesos. Así, la experiencia vuestra que nos transmiten va a servir fundamentalmente como una base cooperante para que nuestros procesos sean más simplificados”, expresó Barrios Alvarado a los funcionarios coreanos.

Y agregó: “Esta reunión es el inicio de una línea de cooperación de ustedes hacia nosotros y va a fortalecer las relaciones de nuestros países”.

Los expertos coreanos explicaron acerca del funcionamiento del Sistema de Información Coreano de Servicios de Justicia Penal (KICS) y el Tribunal Electrónico de Corea, los cuales destacan gracias al uso de la tecnología.

Este encuentro virtual se produce en el contexto de la transformación digital del Poder Judicial peruano, uno de cuyos ejes es la implementación progresiva del Expediente Judicial Electrónico (EJE) en los ámbitos No Penal y Penal, así como otras herramientas tecnológicas que mejoran la transparencia y el acceso a los servicios judiciales.

Por la parte coreana participaron funcionarios del Ministerio del Interior y Seguridad (MOIS), Ministerio de Justicia (MOJ), Poder Judicial de Corea (Corte Suprema), Agencia Nacional de la Sociedad de Información (NIA).

Además de Barrios Alvarado, estuvieron en la sesión virtual los integrantes del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, Héctor Lama More, Carlos Arias Lazarte, Gustavo Álvarez Trujillo y Jessica Medina Jiménez, la jueza Inés Villa, el magistrado César Sahuanay, entre otros funcionarios judiciales.

Fuente: Agencia Peruana de Noticias PRENSAPERU.PE https://www.prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe

English translation
Cooperation of the Korean justice system with ours will allow for the simplification of judicial processes.

Peruvian News Agency PRENSAPERU.PE https://www.prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe The President of the Judiciary, Elvia Barrios Alvarado, stated that the cooperation of the South Korean justice system with the institution that presides will allow the processing of judicial processes in a more simplified way.

This was stated during a virtual meeting he held with officials of the Korean Government and Justice System to learn about the experience and progress of the Asian country in digital government.

“Technology has transformed our lives and it will also transform processes. Thus, your experience that you transmit to us will fundamentally serve as a cooperative basis for our processes to be more simplified, ”Barrios Alvarado told Korean officials.

And he added: “This meeting is the beginning of a line of cooperation from you to us and it will strengthen the relations of our countries.”

Korean experts explained about the operation of the Korean Criminal Justice Services Information System (KICS) and the Korean Electronic Court, which stand out thanks to the use of technology.

This virtual meeting takes place in the context of the digital transformation of the Peruvian Judicial Power, one of whose axes is the progressive implementation of the Electronic Judicial File (EJE) in the Non-Criminal and Criminal spheres, as well as other technological tools that improve transparency and access to judicial services.

On the Korean side, officials from the Ministry of the Interior and Security (MOIS), the Ministry of Justice (MOJ), the Korean Judiciary (Supreme Court), the National Information Society Agency (NIA) participated.

In addition to Barrios Alvarado, the members of the Executive Council of the Judiciary, Héctor Lama More, Carlos Arias Lazarte, Gustavo Álvarez Trujillo and Jessica Medina Jiménez, Judge Inés Villa, Judge César Sahuanay, among other judicial officials, were in the virtual session.

Source: Peruvian News Agency PRENSAPERU.PE https://www.prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe

Por admin