Agencia Peruana de Noticias PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe Luego de 13 meses de crecimiento continuo, en octubre último (US$ 4 mil 457 millones 913 mil) los despachos peruanos presentaron una contracción de -2.9%, respecto al mismo mes del 2020, debido a los menores envíos de cobre y oro, informó el Centro de Investigación de Economía y Negocios Globales de la Asociación de Exportadores CIEN-ADEX.

En agosto del 2020 sufrieron una caída de -4.1% y posteriormente tuvieron alzas de un dígito como en diciembre (1%) y noviembre (5.5%) de ese año y grandes incrementos como en abril (139.2%) y mayo (130.3%) del 2021.

Las exportaciones primarias en octubre ascendieron a US$ 2 mil 823 millones (-11%) y las no tradicionales US$ 1,634 millones 736 mil (14.5%). Dos sectores cerraron en rojo: la minería con -27% y la pesca para Consumo Humano Directo (CHD) con -38%. Respecto a la prepandemia (octubre del 2019) fueron tres: la minería (-10%), pesca tradicional (-19%) y pesca para CHD (-12%).

ACUMULADO
En el periodo enero-octubre del 2021 los envíos al exterior se situaron en US$ 44 mil 853 millones, cifra mayor en 38.3% respecto al mismo periodo del año anterior (US$ 32 mil 437 millones), y 18.5% en comparación con similar periodo del 2019 (US$ 37 mil 834 millones 730 mil).

“El monto acumulado representó un nuevo récord histórico, tanto en relación a los despachos tradicionales como no tradicionales”, manifestó el jefe de Estudios Económicos del CIEN-ADEX, Carlos Adriano.

Las tradicionales (US$ 31 mil 802 millones 721 mil) se incrementaron 41.4%. La minería (US$ 27 mil 117 millones) concentró el 60.5% del total y creció 39.7%, la pesca primaria con US$ 2 mil 214 millones 406 mil cerró con un alza de 58.7%, los hidrocarburos con US$ 1,929 millones 670 mil (67.1%) y el agro tradicional con US$ 541 millones 485 mil (2.8%).

Las exportaciones no tradicionales (US$ 13 mil 050 millones 190 mil) presentaron un alza de 31.2%. El principal producto fue la palta, cuyas ventas externas se expandieron 40.3%, alcanzando US$ 1,049 millones.

A nivel de sectores, resaltó la agroindustria (US$ 6 mil 243 millones 896 mil), con una evolución de 20.2%, seguido por el químico (US$ 1,572 millones 438 mil) con 28.8%, pesca para CHD (US$ 1,273 millones 967 mil), con 23.2% y siderometalurgia (US$ 1,209 millones 956 mil) con 78.4%.

Siguieron las confecciones (US$ 939 millones 492 mil) con 65%, minería no metálica (US$ 531 millones 676 mil) con 54.9%, metalmecánica (US$ 461 millones 853 mil) con 24.2%, textil (US$ 369 millones 371 mil) con 66.8%, varios (US$ 349 millones 856 mil) con 46% y maderas (US$ 97 millones 681 mil) con 32.2%

A nivel de continentes, Asia fue el principal al concentrar el 51.2% del total y lograr una expansión de 50.5%, seguida por América Latina (46.7%) y Europa (34.6%). China destacó al concentrar el 34.3% del total, especialmente por los mayores envíos de cobre y hierro.

En el acumulado hay seis sectores que no alcanzan aún los montos de la prepandemia: el agro tradicional, hidrocarburos, la pesca para CHD, la metalmecánica, maderas y varios.

Fuente: Agencia Peruana de Noticias PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe

English translation
Peruvian exports contract -2.9% in October after being in the blue for more than a year, ADEX reported.

Peruvian News Agency PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe After 13 months of continuous growth, last October (US $ 4 thousand 457 million 913 thousand) Peruvian dispatches presented a contraction of -2.9 %, compared to the same month of 2020, due to lower shipments of copper and gold, reported the Global Economy and Business Research Center of the CIEN-ADEX Exporters Association.

In August 2020 they suffered a drop of -4.1% and subsequently had single-digit increases as in December (1%) and November (5.5%) of that year and large increases as in April (139.2%) and May (130.3%) from 2021.

Primary exports in October amounted to US $ 2,823 million (-11%) and non-traditional US $ 1,634 million 736 thousand (14.5%). Two sectors closed in red: mining with -27% and fishing for Direct Human Consumption (CHD) with -38%. Regarding the prepandemic (October 2019) there were three: mining (-10%), traditional fishing (-19%) and fishing for CHD (-12%).

ACCUMULATED
In the period January-October 2021, shipments abroad stood at US $ 44 thousand 853 million, a figure higher by 38.3% compared to the same period of the previous year (US $ 32 thousand 437 million), and 18.5% compared to a similar 2019 period (US $ 37 thousand 834 million 730 thousand).

“The accumulated amount represented a new historical record, both in relation to traditional and non-traditional law firms,” ​​said the head of Economic Studies at CIEN-ADEX, Carlos Adriano.

The traditional ones (US $ 31 thousand 802 million 721 thousand) increased 41.4%. Mining (US $ 27,117 million) accounted for 60.5% of the total and grew 39.7%, primary fishing with US $ 2,214 million 406 thousand closed with a rise of 58.7%, hydrocarbons with US $ 1,929 million 670 thousand (67.1%) and traditional agriculture with US $ 541 million 485 thousand (2.8%).

Non-traditional exports (US $ 13,050 million 190 thousand) presented an increase of 31.2%. The main product was avocado, whose foreign sales expanded 40.3%, reaching US $ 1,049 million.

At the sector level, agribusiness stood out (US $ 6,243 million 896 thousand), with an evolution of 20.2%, followed by the chemical (US $ 1,572 million 438 thousand) with 28.8%, fishing for CHD (US $ 1,273 million 967 thousand), with 23.2% and iron and steel industry (US $ 1,209 million 956 thousand) with 78.4%.

Garments followed (US $ 939 million 492 thousand) with 65%, non-metallic mining (US $ 531 million 676 thousand) with 54.9%, metalworking (US $ 461 million 853 thousand) with 24.2%, textile (US $ 369 million 371 thousand) with 66.8%, various (US $ 349 million 856 thousand) with 46% and wood (US $ 97 million 681 thousand) with 32.2%

At the continent level, Asia was the main one, concentrating 51.2% of the total and achieving an expansion of 50.5%, followed by Latin America (46.7%) and Europe (34.6%). China stood out by concentrating 34.3% of the total, especially due to the higher shipments of copper and iron.

In the accumulated there are six sectors that still do not reach the amounts of the prepandemic: traditional agriculture, hydrocarbons, fishing for CHD, metalworking, wood and others.

Source: Peruvian News Agency PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe