Pedro Castillo en el VI Gabinete Binacional en La Paz en Bolivia, trabajaremos por los pueblos y las familias vulnerables.

Agencia Peruana de Noticias PRENSAPERU.PE https://www.prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe Desde La Paz en Bolivia, el primer mandatario de la nación Inca, Pedro Castillo Terrones, llamó hoy a los gabinetes de Perú y de Bolivia, reunidos en la ciudad de La Paz, a trabajar por las familias y los pueblos más vulnerables de ambas naciones.

Durante la inauguración del VI Gabinete Binacional Perú–Bolivia, el mandatario sostuvo que es momento de reafirmar la identidad de las dos naciones, hermanadas por el mismo sueño, la misma historia y la misma esperanza. “No miramos límites entre Perú y Bolivia. Trabajemos por los niños, por estas familias, los pueblos vulnerables, para eso hemos venido”, refirió el Jefe de Estado durante su discurso.

En ese marco, Castillo Terrones pidió incluir en la agenda bilateral temas, que generen beneficios a las poblaciones. “Para que los hombres y mujeres que están en este espacio binacional sepan que existen gabinetes y gobiernos de ambos lados que estamos trabajando por ellos”, remarcó.

Pedro Castillo en el VI Gabinete Binacional en La Paz en Bolivia, trabajaremos por los pueblos y las familias vulnerables.

El presidente Pedro Castillo y su homólogo del Estado Plurinacional de Bolivia, Luis Arce, lideran la sexta edición del Gabinete Binacional, suspendido el año pasado debido a la emergencia sanitaria por la COVID-19.

Participan en la reunión, por el lado del Perú, la presidenta del Consejo de Ministros, Mirtha Vásquez, así como los titulares de diversas carteras ministeriales.

El VI Gabinete Binacional trabaja cuatro ejes temáticos: (I) Medio ambiente y recursos hídricos transfronterizos; (II) Seguridad y Defensa; (III) Desarrollo económico, políticas sociales y fortalecimiento institucional; e (IV) Infraestructura para la integración y el desarrollo. Co​ncluida la reunión, ambos gobernantes suscribirán la Declaración Conjunta Presidencial.

Pedro Castillo en el VI Gabinete Binacional en La Paz en Bolivia, trabajaremos por los pueblos y las familias vulnerables.

PRESIDENTE CASTILLO AL ARRIBAR A BOLIVIA: “VENGO A REAFIRMAR EL COMPROMISO HISTÓRICO DE HERMANDAD ENTRE NUESTROS PUEBLOS”
Previamente el jefe de Estado del Perú, Pedro Castillo Terrones, expresó hoy su voluntad de reafirmar el compromiso histórico de hermandad entre Perú y Bolivia, al arribar a la ciudad de La Paz para participar del Encuentro Presidencial y VI Gabinete Binacional entre ambos países.

“Vengo a Bolivia en nombre del pueblo hermano de Perú a reafirmar este histórico compromiso de hermandad en el marco del VI Gabinete Binacional”, afirmó el jefe de Estado al ser recibido por su homólogo boliviano, Luis Arce, en la Base del Alto de La Paz. Durante la recepción se entonaron los himnos nacionales de Perú y Bolivia, tras lo cual el presidente Castillo estrechó un abrazo fraterno al mandatario del Estado Plurinacional de Bolivia.

“Traigo el saludo de todos los compatriotas peruanos, de mis hermanos de los diferentes pueblos de la nación peruana, los ronderos, los maestros, los ashaninkas, los pueblos indígenas, los quechuas y los aymaras”, resaltó Castillo. Asimismo, el presidente peruano aseguró que estar en la ciudad de La Paz “es como estar en Chota” (Cajamarca), su lugar de origen.

Pedro Castillo en el VI Gabinete Binacional en La Paz en Bolivia, trabajaremos por los pueblos y las familias vulnerables.

Luego, el mandatario colocó una ofrenda floral en el mausoleo del Mariscal Andrés de Santa Cruz y Calahumana, ubicado en la Plaza Murillo de La Paz, en compañía de la presidenta del Consejo de Ministros, Mirtha Vásquez, y de 14 ministros de Estado que lo acompañan.

Tras el homenaje a quien es considerado como el Supremo Protector de la Confederación Perú-Boliviana, el jefe de Estado participó de la foto oficial junto a su homólogo boliviano y los ministros de ambos países.

En la Plaza Murillo, ambos presidentes recibieron el saludo de ciudadanos bolivianos quienes les entregaron ornamentos típicos de la zona. A continuación, el presidente Pedro Castillo sostuvo una reunión privada con su homólogo boliviano en la sede de Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia, conocida como “La Casa Grande del Pueblo”.

Fuente: Agencia Peruana de Noticias PRENSAPERU.PE https://www.prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe

English translation
Pedro Castillo in the VI Binational Cabinet in La Paz in Bolivia, we will work for vulnerable peoples and families.

Peruvian News Agency PRENSAPERU.PE https://www.prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe From La Paz in Bolivia, the first herd of the Inca nation, Pedro Castillo Terrones, called today the cabinets of Peru and Bolivia, meeting in the city of La Paz, to work for the most vulnerable families and peoples of both nations.

During the inauguration of the VI Binational Peru-Bolivia Cabinet, the president said that it is time to reaffirm the identity of the two nations, twinned by the same dream, the same history and the same hope. “We do not look at the limits between Peru and Bolivia. Let us work for the children, for these families, the vulnerable peoples, for that we have come ”, said the Head of State during his speech.

In this context, Castillo Terrones asked to include issues on the bilateral agenda that generate benefits for the populations. “So that the men and women who are in this binational space know that there are cabinets and governments on both sides that we are working for them,” he remarked.

Pedro Castillo in the VI Binational Cabinet in La Paz in Bolivia, we will work for vulnerable peoples and families.

President Pedro Castillo and his counterpart from the Plurinational State of Bolivia, Luis Arce, lead the sixth edition of the Binational Cabinet, suspended last year due to the health emergency caused by COVID-19.

Participating in the meeting, on the side of Peru, the president of the Council of Ministers, Mirtha Vásquez, as well as the holders of various ministerial portfolios.

The VI Binational Cabinet works on four thematic axes: (I) Transboundary environment and water resources; (II) Security and Defense; (III) Economic development, social policies and institutional strengthening; and (IV) Infrastructure for integration and development. At the conclusion of the meeting, both leaders will sign the Presidential Joint Declaration.

Pedro Castillo in the VI Binational Cabinet in La Paz in Bolivia, we will work for vulnerable peoples and families.

PRESIDENT CASTILLO ON ARRIVING IN BOLIVIA: “I COME TO REAFFIRM THE HISTORICAL COMMITMENT TO BROTHERHOOD AMONG OUR PEOPLES”
Previously, the head of State of Peru, Pedro Castillo Terrones, today expressed his will to reaffirm the historic commitment of brotherhood between Peru and Bolivia, upon arriving in the city of La Paz to participate in the Presidential Meeting and VI Binational Cabinet between both countries.

“I come to Bolivia on behalf of the brotherly people of Peru to reaffirm this historic brotherhood commitment within the framework of the VI Binational Cabinet,” said the head of state upon being received by his Bolivian counterpart, Luis Arce, at the Alto de La Base. Peace. During the reception, the national anthems of Peru and Bolivia were sung, after which President Castillo gave a fraternal hug to the president of the Plurinational State of Bolivia.

“I bring the greetings of all the Peruvian compatriots, of my brothers from the different peoples of the Peruvian nation, the ronderos, the teachers, the Ashaninkas, the indigenous peoples, the Quechua and the Aymara,” said Castillo. Likewise, the Peruvian president assured that being in the city of La Paz “is like being in Chota” (Cajamarca), his place of origin.

Pedro Castillo in the VI Binational Cabinet in La Paz in Bolivia, we will work for vulnerable peoples and families.

Then, the president placed a wreath at the mausoleum of Marshal Andrés de Santa Cruz y Calahumana, located in Plaza Murillo in La Paz, in the company of the president of the Council of Ministers, Mirtha Vásquez, and 14 ministers of State who accompany.

After the tribute to who is considered the Supreme Protector of the Peru-Bolivian Confederation, the head of state participated in the official photo with his Bolivian counterpart and the ministers of both countries.

In the Plaza Murillo, both presidents received the greeting of Bolivian citizens who gave them typical ornaments of the area. Then, President Pedro Castillo held a private meeting with his Bolivian counterpart at the seat of the Government of the Plurinational State of Bolivia, known as “La Casa Grande del Pueblo”.

Source: Peruvian News Agency PRENSAPERU.PE https://www.prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe

Por admin