Agencia Peruana de Noticias PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe La Municipalidad de San Borja aprobó la Ordenanza N° 664-MSB, que establece beneficios tributarios para los vecinos que realicen el pago al contado o fraccionado de deudas pendientes por concepto de impuesto predial, arbitrios municipales y multas tributarias (inclusive deudas vencidas en el 2021) hasta el próximo 31 de agosto.

Los beneficios consisten en la condonación de hasta el 100% del monto por intereses, multas tributarias y derecho de emisión para quienes realicen el pago al contado de su deuda. En el caso de quienes opten por el pago fraccionado, corresponderá la condonación del 50% de intereses y el 100% por concepto de multas y derecho de emisión. Esto se aplica para personas naturales y jurídicas.

Los requisitos para acogerse a lo dispuesto en esta ordenanza son: cancelar el íntegro del monto insoluto de las deudas tributarias pendientes de pago (al contado) y cancelar las cuotas vencidas del ejercicio corriente de los arbitrios municipales (pago fraccionado). Si la deuda se encuentra en la vía coactiva se condonará el 50% de intereses para personas naturales y 30% para personas jurídicas; y el 100% por concepto de costas procesales.

En el caso de quienes hagan uso de la modalidad de pago fraccionado, se establecieron las siguientes precisiones: no deben registrar fraccionamientos previos con cuotas vencidas impagas; la cuota inicial no podrá ser inferior al 20% de la deuda total; y el monto mínimo de la deuda a cancelar no podrá ser menor al 10% de 1 UIT. Asimismo, la cuota mínima mensual no podrá ser inferior al 3% de 1 UIT, y el plazo máximo de fraccionamiento será de 12 cuotas mensuales (excepcionalmente podría ampliarse a 18, según la conducta de pago).

Como en anteriores ocasiones durante la emergencia sanitaria nacional, se trata de una iniciativa de la comuna para facilitar que más vecinos puedan cumplir con sus obligaciones tributarias, dadas las dificultades económicas originadas por la pandemia del Covid-19 en nuestro país.

Fuente: Agencia Peruana de Noticias PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe

English translation
San Borja grants benefits until August 31 for property tax debts, excise duties and tax penalties.

Peruvian News Agency PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe The Municipality of San Borja approved Ordinance No. 664-MSB, which establishes tax benefits for residents who make cash or fractional payments of pending debts for property tax, municipal taxes and tax penalties (including debts due in 2021) until next August 31.

The benefits consist of the forgiveness of up to 100% of the amount for interest, tax penalties and emission rights for those who make the cash payment of their debt. In the case of those who choose to pay in installments, the cancellation of 50% of interest and 100% for fines and emission rights will correspond. This applies to natural and legal persons.

The requirements to take advantage of the provisions of this ordinance are: cancel the entire unpaid amount of tax debts pending payment (in cash) and cancel the installments due for the current fiscal year of municipal taxes (installment payment). If the debt is in the coercive route, 50% of interest will be forgiven for natural persons and 30% for legal persons; and 100% for procedural costs.

In the case of those who make use of the installment payment method, the following clarifications were established: they should not register previous installments with unpaid overdue installments; the initial installment may not be less than 20% of the total debt; and the minimum amount of the debt to be canceled may not be less than 10% of 1 UIT. Likewise, the minimum monthly installment may not be less than 3% of 1 UIT, and the maximum installment period will be 12 monthly installments (exceptionally it could be extended to 18, depending on the payment behavior).

As on previous occasions during the national health emergency, it is an initiative of the commune to facilitate that more neighbors can comply with their tax obligations, given the economic difficulties caused by the Covid-19 pandemic in our country.

Source: Peruvian News Agency PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe