Agencia Peruana de Noticias PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe El Ministerio de la Producción a través del Organismo Nacional de Sanidad Pesquera (Sanipes), busca acortar las brechas para la formalización de los Centros de Producción Acuícola (CPA) en la región Puno, lo cual permita incrementar la comercialización de la trucha entera-granel y fresca-refrigerada en frontera con destino a Bolivia.

Para ello, Sanipes viene sosteniendo reuniones de trabajo con su similar boliviano, el Servicio Nacional de Sanidad Agropecuaria e Inocuidad Alimentaria (SENASAG), con la finalidad de dar cumplimiento a los compromisos binacionales asumidos en el ‘Eje III: Desarrollo Económico, Políticas Sociales y Fortalecimiento Institucionales’ a raíz del Encuentro Presidencial y V Gabinete Binacional Perú-Bolivia; los cuales permitirían la formalización del comercio de trucha entre nuestros países.

En la reciente reunión sostenida en el Centro Binacional de Atención en Frontera (CEBAF) Desaguadero, se ratificó la intención de resolver cualquier tipo de afectación al comercio bilateral, garantizando la emisión de los permisos y certificados sanitarios, la autorización sanitaria de importación por parte de las autoridades competentes y las inspecciones en frontera para el ingreso fluido de dichos productos a ambos territorios; además de programar un próximo encuentro el 15 de octubre, para abordar la creación de un registro sanitario de importadores de trucha.

El presidente ejecutivo de Sanipes, Johnny Marchán, mencionó que se ha logrado homologar con Bolivia la ‘certificación sanitaria para el producto trucha fresca-refrigerada entera-granel’, además de seguir ejecutando una serie de compromisos asumidos como autoridad sanitaria, lo cual permitirá disminuir la transacción no legal en la zona de Puente Viejo – Desaguadero, contribuyendo con la facilitación del comercio de los productos hidrobiológicos entre Perú y Bolivia.

FORMALIZACIÓN DE TRUCHICULTORES EN PUNO
Este viernes 8 de octubre, se hará entrega del título habilitante al primer grupo de CPA que logra obtenerla a través del Subproyecto “Fortalecimiento de la Gestión para la Habilitación Sanitaria de Centros de Producción Acuícola en la Región Puno”, plan que busca fortalecer los conocimientos y habilidades de 180 productores de trucha de dicha región, para impulsar la habilitación sanitaria de sus establecimientos y sean sostenibles en el tiempo, a fin de garantizar la sanidad e inocuidad de los recursos y productos acuícolas, y de esta manera salvaguardar la salud pública.

GABINETE BINACIONAL PERÚ-BOLIVIA
Es el mecanismo de coordinación político-diplomática de más alto nivel en el que participan los presidentes de ambos países y sus ministros de Estado, con el objetivo de impulsar la amplia agenda bilateral y establecer un espacio de diálogo político, en el que se coordinan acciones en temas de interés común.

Fuente: Agencia Peruana de Noticias PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe

English translation
SANIPES and SENASAG of Bolivia agree to strengthen the work of truchic farmers from Puno on the border of both nations.

Peruvian News Agency PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe The Ministry of Production through the National Fisheries Health Agency (Sanipes), seeks to shorten the gaps for the formalization of Aquaculture Production Centers (CPA) in the Puno region, which allows increasing the commercialization of whole-bulk and fresh-refrigerated trout on the border bound for Bolivia.

For this, Sanipes has been holding working meetings with its Bolivian counterpart, the National Service for Agricultural Health and Food Safety (SENASAG), in order to comply with the binational commitments assumed in ‘Axis III: Economic Development, Social Policies and Institutional Strengthening ‘as a result of the Presidential Meeting and V Binational Peru-Bolivia Cabinet; which would allow the formalization of the trout trade between our countries.

In the recent meeting held at the Desaguadero Binational Border Care Center (CEBAF), the intention to resolve any type of impact on bilateral trade was ratified, guaranteeing the issuance of health permits and certificates, the health import authorization by the competent authorities and border inspections for the smooth entry of said products to both territories; in addition to scheduling a next meeting on October 15, to address the creation of a health registry of importers of trout.

The executive president of Sanipes, Johnny Marchán, mentioned that the ‘sanitary certification for the fresh-chilled whole-bulk trout product’ has been homologated with Bolivia, in addition to continuing to carry out a series of commitments assumed as a health authority, which will reduce the non-legal transaction in the Puente Viejo – Desaguadero area, contributing to the facilitation of trade in hydrobiological products between Peru and Bolivia.

FORMALIZATION OF TRUCHICULTURERS IN PUNO
This Friday, October 8, the qualifying title will be delivered to the first group of CPA that manages to obtain it through the Subproject “Strengthening the Management for the Sanitary Qualification of Aquaculture Production Centers in the Puno Region”, a plan that seeks to strengthen knowledge and skills of 180 trout producers in said region, to promote the sanitary qualification of their establishments and be sustainable over time, in order to guarantee the health and safety of aquaculture resources and products, and in this way safeguard public health.

PERU-BOLIVIA BINATIONAL CABINET
It is the highest-level political-diplomatic coordination mechanism in which the presidents of both countries and their ministers of State participate, with the aim of promoting the broad bilateral agenda and establishing a space for political dialogue, in which actions are coordinated. on issues of common interest.

Source: Peruvian News Agency PRENSAPERU.PE https://prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe