Terminal Internacional del Sur (Tisur) recibe Premio Marítimo de las Américas 2021 de la OEA.

Agencia Peruana de Noticias PRENSAPERU.PE https://www.prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe La Secretaría de la Comisión Interamericana de Puertos de la Organización de los Estados Americanos (OEA) reconoció al Terminal Internacional del Sur (Tisur) con el Premio Marítimo de las Américas 2021 “Gestión portuaria integral para el desarrollo socioeconómico de las Américas”, en la categoría Relación Puerto-Ciudad.

Este galardón se entrega en reconocimiento al continuo esfuerzo de TISUR, operador del Terminal Portuario de Matarani, por lograr el desarrollo de la comunidad aledaña y mantener la continuidad de sus operaciones.

Para conseguir ese propósito se ha implementado estrategias y proyectos como el Plan de Gestión Social, el cual es un instrumento orientador para crear espacios de interacción y articulación entre los actores comprometidos.

Este plan contribuye con el desarrollo sostenible y mejora la calidad de vida de la comunidad de la provincia de Islay, a través de actividades y programas de responsabilidad social en los ejes de salud, educación, bienestar social e infraestructura. El puerto proporciona a la ciudad beneficios sociales y desarrollo económico.

Asimismo, el Comité del Jurado del Premio Internacional ha otorgado una mención honorífica a APM Terminals Callao, operador del Terminal Norte Multipropósito del puerto del Callao, en la misma categoría de Relación Puerto Ciudad, por su Programa de Sostenibilidad y Responsabilidad Social, implementado en beneficio de la comunidad de la provincia constitucional del Callao.

En esta séptima edición del Premio Marítimo de las Américas, se presentaron más de 30 postulaciones del más alto nivel provenientes de ocho países.

La Autoridad Portuaria Nacional (APN), entidad adscrita al Ministerio de Transportes y Comunicaciones, saluda la distinción recibida por ambos terminales portuarios y reconoce su liderazgo y compromiso en pro del desarrollo integral del sector marítimo-portuario, competitivo, sostenible, seguro y socialmente responsable.

Fuente: Agencia Peruana de Noticias PRENSAPERU.PE https://www.prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe

English translation
Terminal Internacional del Sur (Tisur) receives the Maritime Award of the Americas 2021 from the OAS.

Peruvian News Agency PRENSAPERU.PE https://www.prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe The Secretariat of the Inter-American Committee on Ports of the Organization of American States (OAS) recognized the South International Terminal (Tisur) with the Award Marítimo de las Américas 2021 “Comprehensive port management for the socioeconomic development of the Americas”, in the Port-City Relationship category.

This award is given in recognition of the continuous effort of TISUR, operator of the Matarani Port Terminal, to achieve the development of the surrounding community and maintain the continuity of its operations.

To achieve this purpose, strategies and projects such as the Social Management Plan have been implemented, which is a guiding instrument to create spaces for interaction and articulation between the involved actors.

This plan contributes to sustainable development and improves the quality of life of the community of the province of Islay, through activities and social responsibility programs in the areas of health, education, social welfare and infrastructure. The port provides the city with social benefits and economic development.

Likewise, the International Award Jury Committee has awarded an honorable mention to APM Terminals Callao, operator of the North Multipurpose Terminal of the Callao port, in the same category of City Port Relationship, for its Sustainability and Social Responsibility Program, implemented for the benefit of the community of the constitutional province of Callao.

In this seventh edition of the Maritime Award of the Americas, more than 30 applications of the highest level from eight countries were presented.

The National Port Authority (APN), an entity attached to the Ministry of Transport and Communications, welcomes the distinction received by both port terminals and recognizes their leadership and commitment to the integral development of the maritime-port sector, competitive, sustainable, safe and socially responsible. .

Source: Peruvian News Agency PRENSAPERU.PE https://www.prensaperu.pe Twitter: @prensaperupe

Por admin